LINGUA | ITA

MUSEUM DES ALLTAGS

Il Museo del quotidiano della Sacra di San Michele è un locale posto al piano d’ingresso del Monastero vecchio, utilizzato in passato come legnaia e poi come ripostiglio. Oggi è […]

BIBLIOTEK

“Ho due stanze piene di libri e non li ho ancora letti tutti, ma vi studio sopra ogni giorno. Non esiste libro sulla terra che io non l’abbia…”   Così […]

KÖNIGLICHE GEMÄCHER

L’ottocento ha visto un interesse e un’attenzione particolare della Casa Savoia nei confronti della Sacra, individuata come luogo simbolico ma anche di valore diplomatico e politico. La riproduzione di antiche […]

RUINEN UND TURM DER SCHÖNEN ALDA

ROVINE La parte nord-ovest del monte, per una lunghezza di circa 50 metri, è occupata da imponenti ammassi di pietre, pilastri, muraglioni, archi e barbacani: sono le cosiddette Rovine del […]

KIRCHE UND KUNSTWERKE

Il Santuario romanico-gotico che accoglie oggi il visitatore alla sommità del monte Pirchiriano venne realizzato e modificato nel corso di più secoli. Vi appaiono tre generi di architettura: romanico nella […]

STUETZBOGENPFEILER UND KIRCHENEINGANG

Superato il Portale dello Zodiaco si affronta l’ultima rampa di salita alla chiesa: è una solenne scala in pietra verde, sotto il gioco di quattro imponenti contrafforti e archi rampanti […]

TOTEN-TREPPE UND TIERKREISZEICHEN-PORTAL

Allo Scalone dei Morti si giunge dal piano d’ingresso grazie a un ampio e ripido scalone, la cui edificazione pare risalire alla metà del XII secolo. Superati i primi scalini, […]

EINGANG UND MICHAELSSTATUE

Siamo di fronte alla parte più imponente dell’abbazia. Il massiccio della facciata (41 metri di altezza) è rotto dalla combinazione coloristica e geometrica delle linee rette del basamento grigio-ferrigno con […]

DAS MOENCHSGRAB

Il Sepolcro dei Monaci della Sacra di San Michele consta dei resti di un antico tempietto. È così chiamato perché ritenuto una cappella cimiteriale, ma appare più realistica oggi l’ipotesi […]

PILGERHERBERGE

Le foresterie della Sacra di San Michele si trovano in due appositi edifici. L’ edificio della Foresteria Grande fu costruito verso la fine del sec. XI, quando la fama dell’ospitalità […]

de_DE